A norfolki Aldby nevű brit falu egyik lakosát szankciókkal fenyegették meg egy kakas miatt, amely a szomszédok szerint megzavarta a nyugalmukat. Az „Ezredes” becenevű madár kukorékolása indította el a vizsgálatot.
Az 58 éves S. Farding vidékre költözött, és az elmúlt másfél évben több csirkét fogadott örökbe. Csak később vette észre, hogy az egyik hím: a madár körülbelül négy hónapos korában elkezdett hangoskodni. Később egy szomszéd panaszkodott, azt állítva, hogy a hangok negatívan befolyásolják a mentális egészségét.
A South Norfolk Tanács közbelépett. Hivatalos értesítést küldtek a tulajdonosnak, amelyben csendet követeltek reggel 8 óráig. Farding azt mondta, személyes beszélgetésre számított, nem hivatalos levélre a hatóságoktól, és meglepte az események ilyen fordulata.
A zajszint csökkentése érdekében az asszony elsötétítette az ólat, és nem engedte ki a madarakat kora reggel. A hívogatás ennek ellenére folytatódott, és a levelekben is elkezdődtek a lehetséges intézkedések említése.
Farding azt állítja, hogy az ezredes csak hajnalban és napközben néhányszor sikoltozik, és most sokkal csendesebb. Más falusiak is kiálltak mellette: petíciót indítottak a tulajdonos támogatására, amely már több mint 500 aláírást gyűjtött össze.
