A ZME Science jelentése szerint a Frangonissi nekropoliszban, Olympia közelében, felfedezték a P15632-es számú téglát, amely Homérosz epikus költeményének egy töredékét tartalmazza. Amíg az agyag még nedves volt, egy ismeretlen személy belekarcolta az Odüsszeia XIV. könyvének első 13 sorát.
A felirat a második század végén vagy a harmadik század elején jelent meg. A kiválasztott részlet Odüsszeuszt írja le, amint közeledik a hűséges disznópásztor, Eumaeus lakhelyéhez. Később téglát használtak egy síremlék építéséhez.
A lelet nem az Odüsszeia legrégebbi fennmaradt példánya: a tudósok ismernek korábbi egyiptomi papiruszokat. Azonban ilyen ősi feljegyzést erről a 13 sorról még soha nem találtak. Továbbá a tárgy a leghosszabb ókori feliratok közé tartozik, amelyek folyamatosan reprodukálják Homérosz szövegét, és egy ritka példája az ilyen emlékeknek Görögország szárazföldjén.
A költemény modern kiadásokkal való összehasonlításakor a szakértők tíz eltérést azonosítottak. Öt esetben az eltérések elsősorban a szavak helyesírásában rejlenek. A fennmaradó részek kihagyásokat, változtatásokat és megváltozott szórendeket tartalmaznak. A kutatók nem találtak bizonyítékot az „Odüsszeia” független változatára, így ezek a szövegbeli eltérések a versek emlékezetből történő pontatlan másolásából vagy újrameséléséből adódhattak.
Jelenleg lehetetlen megállapítani, hogy az irodalmi töredéket miért egy közönséges téglára vésték. Lehet, hogy egy gyakorlatról, Homérosz ismeretének bemutatásáról, vagy valamilyen más hétköznapi célból készült feljegyzésről volt szó. A lelet azt bizonyítja, hogy az ókori eposz nemcsak papiruszokon és hivatásos írnokok munkájában létezett, hanem a római Görögország lakóinak mindennapi életének részévé is vált.
A tégla ma az Olümpiai Régészeti Múzeumban látható.
